Первая часть интервью с Грантом Родиеком о The Sims 4
Грант Родиек (Grant Rodiek) - SimGuruGrant дал интервью представителям сайта Simified о некоторых новых возможностях и особенностях игры The Sims 4.
Simified: Какие будут жизненные этапы у симов в The Sims 4? Будут ли добавлены новые?
SimGuruGrant: The Sims 4 будет иметь все те же этапы жизни, как и предыдущая игра: малыш, ребёнок, подросток, молодой сим, взрослый сим и пожилой сим. На данный момент в игру не добавлены новые этапы жизни.
Simified: Будут ли сезоны или просто смена погоды в базовой игре The Sims 4?
SimGuruGrant: В базовой игре The Sims 4 мы сосредоточились на самом геймплее игры и самих персонажах, хотели сделать так, чтобы поклонникам игры понравилось. Погоду мы хотим видеть в базовой игре, но на данный момент в The Sims 4 смены сезонов и погоды не будет.
Simified: Будет ли в The Sims 4 аналогичный The Sims 3 Store магазин?
SimGuruGrant: Игра всё ещё находится на стадии разработки, и мы не достигли конечной точки, так что я пока не могу прокомментировать это.
Simified: Симы будут владеть автомобилями в игре? Будут ли машины обладать опциями, что и машины в The Sims 2, т.е. открытие дверей и т.д., или они будут аналогичны автомобилям в The Sims 3?
SimGuruGrant: Безусловно, симы в игре будут владеть автомобилями, но на счёт открывания дверей не могу точно сказать, т.к. открывание дверей, как в The Sims 2, потребует много анимации, и это может быть не реализовано.
Simified: Есть ли возможность строить дома высотой более 5 этажей?
SimGuruGrant: Этот вопрос скорее для SimGuruHouts, т.к. он занимается разработкой режима строительства в The Sims 4, но могу сказать, что команда работает над игрой и старается сделать её лучшей и с большими возможностями, так что, может быть, это будет вполне возможно.
Simified: Будут ли изогнутые стены в игре? Правда ли, что мы сможем регулировать высоту стен?
SimGuruGrant: Да, будет возможно регулировать высоту стен! К сожалению, мы не можем добавить изогнутые стены, но в игре будут изогнутые заборы, надеемся, они вам понравятся.
Simified: Будут ли в игре присутствовать "кроличьи норы"? Если да, то какие это здания?
SimGuruGrant: Сейчас основной упор идёт на разработку редактора создания персонажа, эмоций, анимации, а также режима строительства, так что я не могу обсуждать другие особенности игры. Мы будем рассказывать об игровом мире The Sims 4 в ближайшее время, и вы узнаете очень много о нём.
Simified: Будет ли в режиме строительства такой инструмент, как Create-A-Style (изменение стиля)?
SimGuruGrant: Инструмент изменения стиля - это то, что хотят видеть поклонники игры в The Sims 4, и мы сейчас рассматриваем этот вопрос, но в данный момент это не реализовано, и я не могу сказать наверняка, будет ли он добавлен в игру.
Simified: Что будут за соседства в игре, и сможем ли мы создавать свои?
SimGuruGrant: Это ещё одна из тех вещей, о которой мы сейчас не можем говорить, поэтому не могу прокомментировать этот вопрос.
Simified: Как будет проходить старение в The Sims 4? Это будет постепенно или поэтапно?
SimGuruGrant: Взросление сима будет поэтапно: малыш, ребёнок, подросток, молодой сим, взрослый сим, пожилой сим. Всё будет проходить аналогично, как и в предыдущих играх The Sims.
Simified: Будет ли поддерживаться пользовательский контент?
SimGuruGrant: Конечно!
Simified: Будут ли онлайн-функции? Служба для обмена творениями игроков?
SimGuruGrant: Да, в игре будет способ поделиться своими творения для The Sims 4 с игроками также, как и в предыдущей игре.
Simified: Расскажите про новые функции из The Sims 4.
SimGuruGrant: Одной из основных особенностей являются эмоции в The Sims 4. Ваши симы теперь наделены эмоциями, которые будут зависеть от того, что делают ваши персонажи. Заметить испытываемые эмоции будет легко по выражению лица или по походке сима. Помимо эмоций есть также и многозадачность, таким образом, вы сможете увидеть, как ваш сим, разговаривая, присел, чтобы поесть, сделал паузу, чтобы выпить напиток, далее возобновил разговор и затем продолжил приём пищи. Это выглядит естественно и добавляет больше реализма в игру.
В игре будет также несколько новых карьер.
Simified: Есть ли новые навыки в The Sims 4? И будут ли представлены навыки из The Sims 3?
SimGuruGrant: В The Sims 4 будут добавлены новые навыки, но и некоторые знакомые по предыдущим сериям игр навыки также будут представлены в игре, это такие навыки как садоводство, писательство, кулинария, рисование. Уборка также будет, но это не навык, как и в The Sims 3.
Simified: В The Sims 4 симы будут также уникальны, как и в The Sims 3?
SimGuruGrant: В The Sims 4 мы вернули стремления симов, они будут жизненными целями для персонажей. Будут и награды, как в The Sims 3. Черты характера также будут влиять на личность персонажей. Вы сможете создать совершенно непохожего ни на кого сима со своими чертами характера и стремлениями.
Дорогие друзья, довольно интересное интервью и скоро опубликуем вторую часть, также хотим напомнить, что дата выхода игры Симс 4 примерно в марте 2014 года, а еще перед этим нас ждет новое дополнение к игре The Sims 3 – The Sims 3 Вперед в будущее.
Подготовлено по материалам сайта Simified.com.
Перевод: Shadowsun.
Редактор: aVk.
Simified: Какие будут жизненные этапы у симов в The Sims 4? Будут ли добавлены новые?
SimGuruGrant: The Sims 4 будет иметь все те же этапы жизни, как и предыдущая игра: малыш, ребёнок, подросток, молодой сим, взрослый сим и пожилой сим. На данный момент в игру не добавлены новые этапы жизни.
Simified: Будут ли сезоны или просто смена погоды в базовой игре The Sims 4?
SimGuruGrant: В базовой игре The Sims 4 мы сосредоточились на самом геймплее игры и самих персонажах, хотели сделать так, чтобы поклонникам игры понравилось. Погоду мы хотим видеть в базовой игре, но на данный момент в The Sims 4 смены сезонов и погоды не будет.
Simified: Будет ли в The Sims 4 аналогичный The Sims 3 Store магазин?
SimGuruGrant: Игра всё ещё находится на стадии разработки, и мы не достигли конечной точки, так что я пока не могу прокомментировать это.
Simified: Симы будут владеть автомобилями в игре? Будут ли машины обладать опциями, что и машины в The Sims 2, т.е. открытие дверей и т.д., или они будут аналогичны автомобилям в The Sims 3?
SimGuruGrant: Безусловно, симы в игре будут владеть автомобилями, но на счёт открывания дверей не могу точно сказать, т.к. открывание дверей, как в The Sims 2, потребует много анимации, и это может быть не реализовано.
Simified: Есть ли возможность строить дома высотой более 5 этажей?
SimGuruGrant: Этот вопрос скорее для SimGuruHouts, т.к. он занимается разработкой режима строительства в The Sims 4, но могу сказать, что команда работает над игрой и старается сделать её лучшей и с большими возможностями, так что, может быть, это будет вполне возможно.
Simified: Будут ли изогнутые стены в игре? Правда ли, что мы сможем регулировать высоту стен?
SimGuruGrant: Да, будет возможно регулировать высоту стен! К сожалению, мы не можем добавить изогнутые стены, но в игре будут изогнутые заборы, надеемся, они вам понравятся.
Simified: Будут ли в игре присутствовать "кроличьи норы"? Если да, то какие это здания?
SimGuruGrant: Сейчас основной упор идёт на разработку редактора создания персонажа, эмоций, анимации, а также режима строительства, так что я не могу обсуждать другие особенности игры. Мы будем рассказывать об игровом мире The Sims 4 в ближайшее время, и вы узнаете очень много о нём.
Simified: Будет ли в режиме строительства такой инструмент, как Create-A-Style (изменение стиля)?
SimGuruGrant: Инструмент изменения стиля - это то, что хотят видеть поклонники игры в The Sims 4, и мы сейчас рассматриваем этот вопрос, но в данный момент это не реализовано, и я не могу сказать наверняка, будет ли он добавлен в игру.
Simified: Что будут за соседства в игре, и сможем ли мы создавать свои?
SimGuruGrant: Это ещё одна из тех вещей, о которой мы сейчас не можем говорить, поэтому не могу прокомментировать этот вопрос.
Simified: Как будет проходить старение в The Sims 4? Это будет постепенно или поэтапно?
SimGuruGrant: Взросление сима будет поэтапно: малыш, ребёнок, подросток, молодой сим, взрослый сим, пожилой сим. Всё будет проходить аналогично, как и в предыдущих играх The Sims.
Simified: Будет ли поддерживаться пользовательский контент?
SimGuruGrant: Конечно!
Simified: Будут ли онлайн-функции? Служба для обмена творениями игроков?
SimGuruGrant: Да, в игре будет способ поделиться своими творения для The Sims 4 с игроками также, как и в предыдущей игре.
Simified: Расскажите про новые функции из The Sims 4.
SimGuruGrant: Одной из основных особенностей являются эмоции в The Sims 4. Ваши симы теперь наделены эмоциями, которые будут зависеть от того, что делают ваши персонажи. Заметить испытываемые эмоции будет легко по выражению лица или по походке сима. Помимо эмоций есть также и многозадачность, таким образом, вы сможете увидеть, как ваш сим, разговаривая, присел, чтобы поесть, сделал паузу, чтобы выпить напиток, далее возобновил разговор и затем продолжил приём пищи. Это выглядит естественно и добавляет больше реализма в игру.
В игре будет также несколько новых карьер.
Simified: Есть ли новые навыки в The Sims 4? И будут ли представлены навыки из The Sims 3?
SimGuruGrant: В The Sims 4 будут добавлены новые навыки, но и некоторые знакомые по предыдущим сериям игр навыки также будут представлены в игре, это такие навыки как садоводство, писательство, кулинария, рисование. Уборка также будет, но это не навык, как и в The Sims 3.
Simified: В The Sims 4 симы будут также уникальны, как и в The Sims 3?
SimGuruGrant: В The Sims 4 мы вернули стремления симов, они будут жизненными целями для персонажей. Будут и награды, как в The Sims 3. Черты характера также будут влиять на личность персонажей. Вы сможете создать совершенно непохожего ни на кого сима со своими чертами характера и стремлениями.
Дорогие друзья, довольно интересное интервью и скоро опубликуем вторую часть, также хотим напомнить, что дата выхода игры Симс 4 примерно в марте 2014 года, а еще перед этим нас ждет новое дополнение к игре The Sims 3 – The Sims 3 Вперед в будущее.
Друзья, присоединяйтесь к обсуждению новинок The Sims 4 на форуме Симс-Ньюс.ру в разделе The Sims 4!
Подготовлено по материалам сайта Simified.com.
Перевод: Shadowsun.
Редактор: aVk.